МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
03018nam a22002771i 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор біб-запису |
16621 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
966-7888-85-1 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20160923 |||y0rusy50 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
Переводы |
| Підзаголовок |
Евангелие от Матфея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки, Книга Иова, Псалмы Давида |
| Перші відомості про відповідальність |
Аверинцев, С. |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Киев |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Дух і літера |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2004 |
| 327 21 - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Оглавление: <br/>СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ;<br/>ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА;<br/>Из Нового Завета;<br/> От Матфея Святое Благовестие;<br/> От Марка Святое Благовестие;<br/> От Луки Святое Благовестие;<br/> Словарь общих понятий;<br/> Комментарии к Евангелию от Матфея;<br/> Комментарии к Евангелию от Марка;<br/>Примечания;<br/>Послесловие переводчика;<br/>Из Ветхого Завета;<br/> Книга Иова;<br/> Псалмы Давидовы;<br/> Комментарии к Книге Иова;<br/> Комментарии к Псалмам Давидовым;<br/> Ветхий Завет как пророчество о Новом. Общая проблема — глазами переводчика. |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
В настоящий том собрания сочинений С. С. Аверинцева включены все выполненные им переводы из Священного Писания с комментариями переводчика. Полный текст перевода Евангелия от Матфея и обширный комментарий к Евангелию от Марка публикуются впервые. Другие переводы с комментариями (Евангелия от Марка, от Луки, Книга Иова и Псалмы) ранее публиковались главным образом в малодоступных теперь и периодических изданиях. Читатель получает возможность познакомиться с результатами многолетних трудов одного из самых замечательных современных исследователей — выдающегося филолога, философа, византолога и библеиста.<br/>Книга адресована всем, кто стремится понять смысл Библии и интересуется вопросами религии, истории, культуры. |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
220.7 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
226.2 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
226.3 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
226.4 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
226.07 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
223.1 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
223.2 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
220.07 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
208 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Код системи |
Десяткова класифікація Дьюі та відносний показник (ДКД) |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| автор |
Аверинцев, С. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
220.7 |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
АВЕ |
| Суфікс шифру зберігання |
/1//1 |
| Шифр замовлення |
220.7 АВЕ /1//1 |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Десяткова класифікація Дьюі та відносний показник (ДКД) |
