МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
01879nam a22002291i 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор біб-запису |
6422 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
5-85524-080-0 |
| Уточнення |
тв. пер. |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20160923 |||y0rusy50 |
| 101 ## - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
На новых языках заговорят |
| Підзаголовок |
Функциональная эквивалентность в библейских переводах |
| Перші відомості про відповідальність |
Ваард, Ян Де/Найда, Юджин А. |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
С.-Петербург |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Российское Библейское общество |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
1998 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
272 с. |
| 320 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Библиогр.: 255 с. |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Русское название книги воспроизводит в свободной форме слова Евангелия от Марка 16:17. Способность говорить на иных, новых языках обещана апостолам как знак истинной веры и дана была им как дар Святого Духа в день Пятидесятницы (Деян 2:1-13, см. также Деян 10:46, 19:6, 1 Кор 12:10). У этого дара есть практическое назначение: он открывает возможности проповеди христианского вероучения среди других народов, которым не было дано услышать слово Спасения на их родном языке. Так еще до создания христианского корпуса св. Писания были указаны пути и способы его распространения. |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
220.4 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
418.02 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
410 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
220.601 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Код системи |
Десяткова класифікація Дьюі та відносний показник (ДКД) |
| 700 ## - Особисте ім’я |
|---|
| автор |
Ваард, Ян Де/Найда, Юджин А. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
220.4 |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
ВАА |
| Суфікс шифру зберігання |
/1//1 |
| Шифр замовлення |
220.4 ВАА /1//1 |
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Десяткова класифікація Дьюі та відносний показник (ДКД) |
