Содержание:
От редакции;
Вступление;
Глава 1.
Отъезд из Санкт- Петербурга. - Чудь, или финны. - Их язык. - История финской Библии. - Почтовые станции и почтовая служба в России. - Происхождение русских. - Основание Российской монархии. - Новгород. - Образовано дополнительное Библейское общество. - Школы. - Русские сектанты. - Крестцы. - Отделение Библейского общества. - Курганы. - Валдай.;
Глава 2.
Иллюстрация к Екклисиасту ( Еккл. 12.6). - Вышний Волочек. - Суеверное почитание домов, зажженных молнией. - Торжок. - Медный Ям. - Волга. - Тверь. - Описание города. - Библейское общество. - Карельский язык и Евангелие от Матфея. - Клин. - Прибытие в Москву;
Глава 3.
Москва. - Характерные черты. - Части города. - Население. - Общественные заведения. - Кремль. - Великие колокола. - Кафедральный собор. - Патриаршая библиотека. - Типография и Библиотека Священного Синода. - Новое издание Септуагинты. - Греческие и славянские манускрипты. - Армяне. - Китайские христиане. - Священное масло;
Глава 4.
Славянские народы. - Имя. - Язык. - Алфавит. - Очерк биографии Кирилла и Мифодия. - Их перевод Писания. - Папская булла. - Первые издания славянского Писания. - Острожская Библия. - Характер перевод. - Первое Московское издание. - Славяно -голландское издание Петра Великого. - Редактирование Священного текста и последние издания;
Глава 5.
О русских переводах Писания. - Франциск Скорина. - Первые его переводы и издания. - Перевод Глюка. - Современный русский перевод. - Новый Завет. - Псалмы. - Восьмикнижие. - Нынешнее состояние Российского Библейского общества. - Противостояние иезуитам;
Глава 6.
Отъезд из Москвы. - Боровск. - Малый Ярославец. - Бедственное положение Наполеона. - Калуга. - вспомогательное Библейское общество. - Отличное состояние тюрьмы. - Описание города. - Переправа чарез Оку. - Алексин. - Тула. - Дороги в России. - Осквернение субботы. - Орел.- Библейское общество. - Престарелый священник. - Заключенные в тюрьму актрисы. - Курск. - Белгород. - Большая процессия. - Епископ Евгений. - Харьков. - Чернигов. - Днепр;
Глава 7.
Киев. - Его древность. - Величина города. - Облик. - Части города. - Печерский монастырь. - Кафедральный собор. - Катакомбы. - Старый город. - Подол. - Крещение русских. - Киевское Библейское общество. - Гостеприимство митрополита;
Глава 8.
Отъезд из Киева. - Житомир. - Стремление евреев получить Новый Завет на еврейском языке. - Еврейская синагога и культ. - Вспомогательное Библейское общество. - Новгород Волынский. - Печенеги. - Корец. - Острог. - Луцк. - Дубно. - Почитание еврейских манускриптов. - Еврейский писец. - Правила, соблюдаемые при копировании еврейских рукописей. - Издания еврейской Библии. - Бог. - Подолье. - Эмиграция евреев. - Каменец. - Еврейская свадьба. - Монастырь доминиканцев. - Библейское общество;
Глава 9.
О евреях в русской Польше. - Откуда они пришли. - Их описание. - Одежда. - Браки. - Отвращение к сельскому хозяйству. - Приверженность Палестине. - Образование. - Талмуд. - Устная традиция. - Каббала. - Предрассудки. - Испорченность. - Ненависть ко Христу. - Угнетение;
Глава 10.
Евреи, продолжение. - Различные секты. - Раввинисты. - Хасиды. - Хабад. - Зохариты. - Миссии среди евреев. - Качества, необходимые миссионеру среди евреев. - Трудный характер этой работы. - План действий. - Необходимость предосторожности. - Поддержка обратившихся;
Глава 11.
Днестр. - Хотин. - Холмы Молдавии. - Молдавская или Валашская, Библия. - Готы. - Перевод Ульфилы. - Бречаны. - Турецкая граница. - Впечатляющая сцена карантина. - Памятник Потемкину. - Шайка грабителей. - Кишинев. - Цыгане. - Бессарабское Библейское общество. - Болгары. - Болгарский язык и перевод Евангелия от Матфея. - Новый Завет по-сербски. - Греческий митрополит в бочке. - Валы Траяна. - Бендеры. - Тирасполь. - Монгольские курганы. - Одесское Библейское общество. - Похороны греческого патриарха;
Глава 12.
Путешествие из Одессы.- Николаев. - Руины Ольвиополя. - Сераб, или мираж. - Говард. - Его характер и памятник. - Херсон. - Берислав. - Перекоп. - Крым. - Прибытие в Акмечеть;
Глава 13.
Описание Акмечети. - Бахчисарай. - Дворец ханов. - Гарем. - История Крыма. - Бахчисарай. - Магометанская мечеть. - Магометанский культ. - Греческие похороны;
Глава 14.
Посещение Чуфут - Кале. - Греческий монастырь. - Чуфут-Кале. - Иосафатова долина. - Караимы. - Их происхождение. - Принципы. - Их синагога и культ в Луцке. - Караимско-татарский Таргум;
Глава 15.
Путешествие вдоль Южного Берега. - Ахтияр. - Херсонес. - Руины Херсонеса. - Кнетус. - Пещеры Инкермана. - Отшельник и Псалтырь. - Руины Инкермана. - Монастырь св. Георгия. - Балаклава. - Церковь св. Иоанна. - Татарское гостеприимство. - Байдарская долина. - Мердуван. - Алупка. - Гурзуф. - Партенит. - Алушта. - Чатыр-Даг. -Татарские похороны;
Глава 16.
Карасубазар. - Визит к муфтию. - Кафа. - Феодосийское Библейское общество. - Арабат. - Гнилое озеро. - Ногайские татары. - Молочная. - Духоборы. - Меннониты. - Миссионерское рвение. - Курганы Скифских царей. - Чувства татар. - Мариуполь. - Ураган. - Таганрог;
Глава 17.
Отъезд из Таганрога. - Армянский город Нахичевань. - Черкасск. - Казачье Библейское общество. - Казаки. - Переправа через Дон в Азию. - Граница Европы и Азии. - Волга. - Царицын. - Сарепта. - Моравская колония, попытки миссионерства. - Новый Завет на калмыцком. - Берега Волги. - Итиль. - Еврейское царство на Волге. - Хазария и хазарский язык. - Прибытие в Астрахань;
Глава 18.
История карасско-турецкого Нового Завета. - Трудности, препятствующие его исполнению. - Его характер и диалект. - Последующие впечатления. - Оренбургский татарский перевод. - Турецкий перевод Диксона. - Персидский Новый Завет Мартина. -Персидские псалмы Глена. - Шотландская миссия;
Глава 19.
Путешествие от Астрахани до Карасса. - Астраханские степи. - Соленые озера. - Кара-ногайские татары. - Русло Кумы. - Кизляр. - Виноградники. - Небезопасность населения. - Кизлярские степи. - Москиты. - Наур. - Моздок. - Екатериноград. - Солдатская. - Кавказские горы. - Георгиевск. - Прибытие а Карасс;
Глава 20.
Шотландская колония в Карассе. - История миссии. - Ее важность. - Качества миссионера. - Кабардинская деревня. - Немецкие колонисты. - Горячие источники. - Эльбрус. - Экскурсия в горы. - Источник кислых вод. - Карасс;
Глава 21.
Возвращение в Моздок. - Армяне. - Осетины. - Духовные христиане. - Город Моздок. - Переправа через Терек. - Александровский редут. - Кавказский караван. - Кабардинские холмы. - Константиновский и Елизаветинский редуты. - Прибытие во Владикавказ;
Глава 22.
Посещение ингушей. - Достопочтенный мистер Блайт. - Осетинская пахота. - Назрань. - Ингуши. - Кровная месть. - Религиозные наблюдения. - Население. - Мавзолей. - Ингушская земля для захоронения. - Ингушская миссия. - Возвращение во Владикавказ;
Глава 23.
Отъезд из Владикавказа. - Новинка. - Балта. - Максимка. - Ларс. - Кавказские ворота. - Дарьял. - Казбек. - Коби. - Через гору. - Арагон, или Арагви. - Койшаур. - Пассанур. - Ананур. - Душет. - Мцхет. - Тифлис;
Глава 24.
Наркис, армянский архиепископ. - Новая секта Али. - Абдулгуне. -
Касифия (1Ездра 8.17). - Грузинская литература. - Грузинская Библия. - Осетинские Евангелия. - Немецкие милленарии. - Тифлис. - Обратный переход через Кавказ. - Возвращение в Петербург;
Приложение;
Указатель имен.

Записки о путешествии по Российской империи, совершенном Эбенизером Гендерсоном совместно с Джоном Патерсоном и в сопровождении секретаря Российского Библейского общества Серова в 1820 г., содержат множество ценных сведений географического, этнографического и исторического характера. Они оказались практически неизвестны русской читающей публике и при их публикации в 1826 г. и во все последующее время. Между тем ни историко-этнографические материалы, ни заметки о библейских текстах и их переводах до сих пор не утратили своего исторического и научного значения.