СОДЕРЖАНИЕ:
Заметка об авторе
Предисловие [ко 2 изданию];
ОСНОВЫ ТОЛКОВАНИЯ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ;
ТОЛКОВАНИЕ ВЕТХОГО ЗАВЕТА В ДРЕВНЕМ ИУДАИЗМЕ;
НОВОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА;
Герменевтические принципы апостола Павла;
РАННЕХРИСТИАНСКАЯ ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА;
ЗАПАДНЫЕ ЭКЗЕГЕТЫ ПЕРВЫХ ЧЕТЫРёХ ВЕКОВ;
ЭКЗЕГЕЗА КАППАДОКИЙСКИХ ОТЦОВ;
ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА ПОСЛЕ ХАЛКИДОНСКОГО СОБОРА;
Послехалкидонский период на латинском Западе;
ВИЗАНТИЙСКИЕ ТОЛКОВАТЕЛИ ВЕТХОГО ЗАВЕТА X–XV СТОЛЕТИЙ;
ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА НА СРЕДНЕВЕКОВОМ ЗАПАДЕ;
ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА [У ГРЕКОВ] ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ КОНСТАН›ТИНОПОЛЯ;
ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА У ПРАВОСЛАВНЫХ СЛАВЯН;
Ветхий Завет у сербов в средние века;
Экзегеза Ветхого Завета у русских и болгар;
Экзегеза Ветхого Завета у румын
ЭКЗЕГЕЗА ВЕТХОГО ЗАВЕТА В XIX ВЕКЕ
Ветхозаветная экзегеза у русских;
Ветхозаветная экзегеза у сербов;
Ветхозаветная экзегеза у православных румын и у греков;
ВЕТХОЗАВЕТНАЯ ЭКЗЕГЕЗА В XX ВЕКЕ;
Цитированная литература;

Послесловие редактора ;

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ;
УКАЗАТЕЛИ ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ЦЕРКОВНЫХ ЧТЕНИЙ (ПАРИМИЙ);
Календарный указатель ветхозаветных чтений;
Ветхозаветные чтения сырной седмицы и святого Великого поста;
Ветхозаветные чтения святой Пятидесятницы;
Паримии общие на праздники и святых;
Паримии на разные случаи;
Указатель книг Ветхого Завета, используемых в богослужебных чтениях;
УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ;
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН.

Исследование митрополита Амфилохия (Радовича), одного из самых известных современных сербских богословов, посвящено истории экзегезы Ветхого Завета в Православной Церкви за два тысячелетия. Автор сосредоточивается, прежде всего, на непреходящей духовной ценности библейского текста, одновременно показывая значимость и востребованность святоотеческих толкований для любой эпохи. Особую ценность работе придаёт обзор истории ветхозаветной экзегетики в славянских странах — Болгарии, Сербии, Румынии, а также в России.

Перевод осуществлён по последнему (третьему) сербскому изданию (2002 г.) и снабжён многочисленными редакторскими примечаниями, ссылками на новейшую литературу и указателями, в том числе — паримийных богослужебных чтений. Книга будет полезна преподавателям и студентам богословских учебных заведений, всем, интересующимся православной библейской герменевтикой и экзегетикой.