Содержание:

Предисловие;
Введение;
1. Предание церкви о возникновении синоптических евангелий;
1. Пролог Евангелия от Луки;
2. Древнейшие сообщения о евангелистах;
3. Свидетельство Папия;
4. Другие Отцы;
5. Сообщение Августина;
Резюме;
2. Краткая история воззрений на происхождение и толкование Евангелий от античности до начала двадцатого века;
1. Святоотеческая эпоха и Средние Века;
2. Реформация;
3. Рационалистическая историко-критическая экзегеза;
4. Исторический позитивизм;
5. Католическая экзегеза;
3. Синоптическая проблема от эпохи просвещения до середины двадцатого века;
1. Синоптический факт;
2. Попытки решения синоптической проблемы в восемнадцатом веке;
3. Теория двух источников;
4. Метод истории форм;
1. Создатели и название;
2. Развитие теории и её основные тезисы;
3. Бультман и Дибелиус о задачах метода истории форм;
4. Формы и жанры устной традиции, выделенные Бультманом и Дибелиусом;
5. Историческая достоверность евангельских форм;
6. Краткий обзор основных положений Formgeschichte;
5. Рецепция Formgeschichte;
1. Четверть века признания и использования Formgeschichte;
2. Отказ от исторического скептицизма;
3. Критика Formgeschichte как истории "формирования" текстов;
4. Критика со стороны лингвистики;
5. "Последовательная критика" со стороны Шмитхальса;
6. Отвержение фундаменталистами;
7. Новый облик Formgeschichte;
8. Критическая оценка Formgeschichte в католических исследованиях;
9. Пути достижения Иисуса истории;
Резюме;
6. Redaktions geschichteили метод истории редакций;
1. Создатели и название;
2. Происхождение и основные принципы;
3. Источники и предшественники;
4. Вклад пионеров Redaktions geschichte;
5. Redaktions geschichte об основных элементах редакторской деятельности евангелистов;
6. Различные типы редакционной деятельности;
7. Общепризнанность использования метода истории редакций и его принципы;
8. Redaktions geschichte в обороне;
1. Факторы, свидетельствующие о кризисе;
2. Смещение интереса в область литературного анализа;
3. Первенство синхронии перед диахронией в новейших методологиях;
4. Необходимость историко-критических методов;
Резюме;
9. Учительство церкви о происхождении и толковании Евангелий;
1. О литературных жанрах;
2. Текст Инструкции папской Библейской Комиссии "Об историчности Евангелий";
3. Конституция о Евангелиях;
4. Высказывания Церкви об общих герменевтических правилах, сделанные в период второго Ватиканского Собора;
5. Оценка в инструкции;
6. Выделение трёх периодов создания Евангелия;
10. Поиск критериев подлинности изречений Иисуса;
1. Хронологический обзор поиска критериев подлинности логий Иисуса;
2. Синтетический подход к критериям подлинности;
11. Исследования устной синоптической традиции;
1. Теория ритма устной традиции;
2. "Культивируемая" синоптическая традиция;
3. Техники передачи устного предания в иудейском окружении Иисуса;
4. Общение Иисуса с окружением - начало традиции Иисуса;
5. Устное Предание и записанные Евангелия;
Резюме;
12. Структурализм и семиотика;
1. Термины "структурализм" и "семиотика";
2. Применение структурально-семиотических методов в библеистике;
3. Принципиальные различия между историко-критическими и структурно-семиотическими методами;
4. Новые исследования литературной структуры Евангелия;
5. Новый взгляд на литературную форму;
6. Немецкая лингвистика текста;
7. Французская семиотика текста;
8. Структурная экзегетика в Америке;
Резюме;
13. Нарративный анализ;
1. Фундаментальные труды нарративной критики;
2. Критика наррации;
3. Анализ восприятия;
Резюме;
14. Риторический анализ;
1. Краткая история;
2. Современные методики;
3. Риторическая критика Евангелия;
Резюме;
15. Историко-социологическая интерпретация;
1. Название;
2. Библейско-социологическая литература;
3. Сущность историко-социологических исследований;
4. Исторический очерк;
5. Социологические методы;
6. Значение для интерпретации Библии;
7. Социологические теории и модели, применяемые в библейских исследованиях;
Резюме;
16. Феминистские толкования;
1. Феминистская герменевтика и критика;
2. Задачи феминистского толкования;
Резюме;
17. История воздействия текста;
1. Wirkungsgeschichte в понимании авторов евангельско-католических комментариев;
2. История Церкви как история толкования Священного Писания;
3. Три герменевтические концепции понятия Wirkungsgeschichte;
4. Концепции, учитывающие историю рецепции;
5. Постулат более подробного различения истории воздействия и истории толкования;
6. Методы поиска воздействия библейских текстов;
18. Современные решения синоптической проблемы;
1. Теории, принимающие многие источники;
2. Теории, принимающие первенство Марка и отрицающие существование источника Q;
3. Теории, принимающие первенство Матфея и отрицающие существование источника Q;
4. Обновлённая гипотеза устной традиции;
5. Неуменьшающаяся популярность теории двух источников;
Резюме;
19. Оценка методов и подходов к исследованию Библии в документе Папской Библейской Комиссии "Интерпретация Библии в церкви";
1. История Папской Библейской Комиссии;
2. Повод для публикации Документа;
3. Вероучительное значение Документа;
4. Четыре части Документа;
5. Введение в Документ;
6. Историко-критический метод;
7. Новые методы литературного анализа;
8. Подходы, опирающиеся на Предание;
9. Подходы, обращающиеся к гуманистическим наукам;
10. Контекстные подходы к Библии;
11. Фундаменталистское прочтение;
20. Третий поиск исторического Иисуса;
1. Хронологический обзор исследований последнего двадцатипятилетия, посвящённых историческому Иисусу;
2. Итоги третьего поиска;
3. Дискуссия о критериях;
Резюме;
Заключение;
Избранная библиография.;

В книге прослеживается история исследований, посвященных Евангелиям от Матфея, Марка и Луки, начиная с их анализа раннехристианскими писателями и заканчивая документом Папской библейской комиссии "Толкование Библии в Церкви", а также новейшими методами и способами изучения Библии. Издание дополнено разделом, посвященным последним исследованиям исторической личности Иисуса.
В изучении Нового Завета так называемая проблематика исторического Иисуса, наряду с исследованиями источника Q, в настоящее время вызывает больше всего споров. Автор предлагает читателю подробную и полную информацию по этому вопросу.