Содержание:

Предисловие;
Введение;
ГЛАВА 1. РУКОВОДСТВО К РАЗВЁРНУТОМУ ТОЛКОВАНИЮ;
1. Начальные этапы, общие для всех книг Нового Завета;
Этап 1. Выясните общий исторический контекст;
Этап 2. Определите границы отрывка;
Этап 3. Восстановите (первоначальный) текст;
Этап 4. Сделайте предварительный перевод;
Этап 5. Проанализируйте структуру предложения и синтаксические связи в нём;
Этап 6. Проанализируйте грамматику;
Этап 7. Проанализируйте значащие слова;
Этап 8. Исследуйте историко- культурный фон;
2. Особенности процесса толкования текстов разных книг Нового Завета;
Толкование Посланий;
Этап 9. Определите особенности формы Послания;
Этап 10. Исследуйте исторический контекст данного Послания;
Этап 11. Определите литературный контекст;
Толкование Евангелий;
Этап 9. Определите особенности формы перикопы или изречения;
Этап 10. Проанализируйте перикопу по евангельскому синопсису;
Этап 11. Рассмотрите возможные жизненные ситуации в пастырстве Иисуса;
Толкование Деяний;
Этап 10. Сделайте обзор исторических событий;
Этап 11. Определите литературный контекст;
Толкование Откровения;
Этап 9. Уясните особенности формы Откровения;
Этап 10. Выясните исторический контекст;
Этап 11. Определите литературный контекст;
3. Дальнейшие этапы, общие для толкования всех книг Нового Завета;
Этап 12. Рассмотрите в более широком плане библейский и теологический контексты;
Этап 13. Подберите дополнительную литературу и прочтите как можно больше;
Этап 14. Дайте окончательный вариант перевода;
Этап 15. Пишите работу по толкованию;
Глава 2. Толкование и оригинальный текст;
1. Восстановление (первоначального) текста;
2. Структурный анализ;
3. Анализ грамматики;
4. Анализ слов;
5. Историко-культурный фон;
6. Анализ перикопы;
Глава 3. Краткое руководство для проповеди на основе толкования;
Выполнение толкования;
1. Начало;
2. Вопросы содержания;
3. Вопросы контекста;
4. Дополнительная литература;
5. Библейско-теологический контекст;
6. Применение;
Переход от толкования к составлению проповеди;
7. Отведите время на размышление о тексте и на молитву;
8. Начните с ощущением цели;
9. Продумайте введение и заключение;
10. Составьте общий план проповеди;
11. Составьте проповедь;
Глава 4. Литература в помощь толкованию;
Этап 1. Общий исторический контекст;
Этап 2. Границы отрывка;
Этап 3. Разбор текста;
Этап 4. Предварительный перевод;
Этап 5. Структура предложения или схема;
Этап 6. Грамматика;
Этап 7. Лексические пособия;
Этап 8. Историко-культурный фон;
Этап 9. Послание как форма;
Этап 10. Исторический контекст данного Послания;
Этап 11. Литературный контекст;
Этап 12. Библейская теология;
Этап 13. Дополнительная литература;
Этап 14. Переводы;
Этап 15. Применение толкования.

Однажды один студент спросил у преподавателя Нового Завета, как ему научиться толкованию, - при этом он рассчитывал, что учитель укажет ему какую-то книгу. "Вам просто придётся пройти курс обучения", - ответил преподаватель. В этом ответе без лишних слов выражено то, что известно всем, кто преподаёт Новый Завет: такой книги, которая могла бы служить учебником или руководством для студентов, желающих научиться толкованию Библии, начиная с азов и до завершающей научной работы по толкованию, просто не существует. Настоящая книга, как надеется автор, и должна заполнить эту брешь.
В данной книге рассматривается, прежде всего, сам процесс толкования. Таким образом, первоочередная задача студента, изучающего Библию, - понять текст Библии. В настоящее руководство включены некоторые возможные приёмы перехода "от текста к проповеди".
Это пособие не обязательно читать сразу от начала до конца - им можно пользоваться по ходу выполнения реального толкования.
Данная книга является прекрасным руководством для желающих научиться понимать и толковать Библию, начиная с азов и до завершающей научной работы по толкованию.