484.332 МЕЦ /1/2/1
Мецгер Б. М., ;
Лексическое пособие для изучающих греческий язык Нового Завета / Брюс М. Мецгер. — Ирпень : Ирпенская Богословская Семинария, ©2008. — 100 с.
ББК
ДКД 484.332
ДКД 484.332
Зміст:
Часть I. Классификация слов в соответствии с частотой употребления
Часть II. Классификация слов в соответствии с их корнем
Приложение I: Индоевропейская языковая семья
Приложение II: Предлоги в сочетании с глаголами
Приложение III: Таблица коррелятивных местоимений и наречий
Приложение IV: Главные части некоторых важных глаголов
Приложение V: Существительные женского рода второго склонения
Индекс греческих слов
Анотація:
Психологи утверждают, что человек может многому научиться, если будет находить ассоциации между новым и тем, что он уже знает. Таким образом, в изучении иностранного языка очень сильно может помочь нахождение какого-либо сходства между родным и изучаемым языком.
В Части I этого учебника данный принцип ассоциативного изучения применяется на практике. После каждого определения греческого слова на русском языке указаны те производные слова, которые помогут запомнить греческие слова. Перечень греческих слов, к тому же, был избран и составлен в соответствии с частотой их употребления в Новом Завете.
В Части II тот же самый психологический принцип применяется немного иначе. Здесь представлена семейная взаимосвязь между словами частого и менее частого использования. После того, как человек, изучающий греческий язык, овладеет минимальным запасом тех слов, которые встречаются в Новом Завете много раз, он сможет удачно преуспеть в изучении многих других слов, которые имеют похожее общее значение и составлены из тех слов, которые он уже знает.
Сколько отводить изучению первой части («Классификация слов в соответствии с частотой употребления») перед тем, как начать изучение второй части («Классификация слов в соответствии с их корнем»), зависит от того, каким количеством времени и возможностей вы располагаете. Постоянное и благоразумное изучение обеих частей приблизит тот день, когда вы сможете читать Новый Завет на греческом языке с пользой и удовольствием.