Translating the Message : The Missionary Impact on Culture / Lamin Sanneh
Мова: англійська.Країна: СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ.Вихідні дані: Maryknoll, New York : Orbis Books, ©1997Опис: xiv, 255 p.ISBN: 0-88344-361-9.Серія: American society of missiology seriesІндекс Дьюї (ДКД): 266Примітки про зміст: 1. The birth of mission: The Jewish-Gentile frontier 2. Mission and the cultural assimilation of Christianity: The Hellenistic factor 3. Mission and colonialism: Vernacularization and westernization 4. Protest, reaction, and renewal: Vernacular roots in the Niger Delta 5. Missionary translation in African perspective: Religious and theological themes 6. "Familiarity breeds faith": First and last resorts in vernacular translation 7. Translatability in Islam and Christianity, with special reference to Africa: Recapitulating the theme Анотація: Sanneh explores the history and contemporary developments of mission. He argues that because language and culture are closely intertwined in traditional societies, missionary pioneers often acted as vernacular agents..Наявність бібліографії/покажчика: Includes bibliographical references and index.. Тип одиниці:
Книги
| Поточна бібліотека | Зібрання | Шифр зберігання | Стан | Очікується на дату | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека Української євангельскої теологічної семінарії Іноземний фонд | Наукова література | 266 SAN /1//1 (Огляд полиці(Відкривається нижче)) | Доступно (Немає обмежень доступу) | 42173-004583 |
Includes bibliographical references and index.
1. The birth of mission: The Jewish-Gentile frontier
2. Mission and the cultural assimilation of Christianity: The Hellenistic factor
3. Mission and colonialism: Vernacularization and westernization
4. Protest, reaction, and renewal: Vernacular roots in the Niger Delta
5. Missionary translation in African perspective: Religious and theological themes
6. "Familiarity breeds faith": First and last resorts in vernacular translation
7. Translatability in Islam and Christianity, with special reference to Africa: Recapitulating the theme
Sanneh explores the history and contemporary developments of mission. He argues that because language and culture are closely intertwined in traditional societies, missionary pioneers often acted as vernacular agents.
Немає коментарів для цієї одиниці.
Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень